BRAZIL - O Portal do Universo é aqui! The Portal of the Universe is here!
Câmara aprova acordo Brasil-EUA para utilização da base de Alcântara
House approves Brazil-US agreement to use Alcântara base
Os recursos obtidos da exploração comercial de Alcântara poderão ser usados no Programa Espacial Brasileiro.
Como 329 votos a favor e 86 contrários, a Câmara dos Deputados aprovou o acordo entre Brasile Estados Unidosque permitirá o lançamento de satélites e foguetes da base de Alcântara, no Maranhão.
Atualmente, os EUA dominam o mercado mundial do setor aeroespacial. 80% deste tipo de equipamentos tem tecnologia patenteada pelos americanos.
Comercialmente, a base localizada na região Nordeste é atrativa porque fica próxima à linha do Equador. Estimativas de técnicos indicam que os lançamentos desta região consomem, em média, 30% a menos de combustível.
Em texto encaminhado à Câmara, segundo o jornal Estadão, o ministro da Ciência e Tecnologia, Marcos Pontes, disse que com a aprovação do acordo é esperado que o Brasil seja "inserido no mercado mundial de lançamento de foguetes passando a deter, no mínimo, um por cento desse mercado mundial, o que representaria ganhos estimados de 10 bilhões de dólares a partir de 2040, consolidando o País como um forte protagonista do segmento de lançamentos".
Os dois países negociam há quase 20 anos um acordo de salvaguardas tecnológicas, que permite o uso comercial do local.
Resources obtained from commercial exploration of Alcântara may be used in the Brazilian Space Program.
With 329 votes in favor and 86 against, the House of Representatives approved the agreement between Brazil and the United States that will allow the launch of satellites and rockets from the Alcântara base in Maranhão.
Today, the US dominates the worldwide aerospace market. 80% of this type of equipment has American patented technology.
Commercially, the base located in the Northeast is attractive because it is close to the equator. Technician estimates indicate that launches in this region consume on average 30% less fuel.
In a text sent to the Chamber, according to the newspaper Estadão, the Minister of Science and Technology, Marcos Pontes, said that with the approval of the agreement, Brazil is expected to be "inserted in the world market of rocket launching, holding at least one percent of this world market, which would represent estimated gains of US $ 10 billion from 2040, consolidating the country as a strong player in the launch segment. "
The two countries have been negotiating a technological safeguards agreement for almost 20 years, which allows the commercial use of the site.